Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Акыл-эстин, күч эмгегинин жумшалышы аркылуу белгилүү бир максатка ылайык аткарылуучу жумуш, күч аракети, эмгек процесси. Силер сүйгөн мугалим, Ишин тейлей башкарды (Токомбаев). Иш бүткүл кайгыны жеңет, көңүлдүн кирин кетирет (Байтемиров). Ошондуктан Турсун апа дайым шат, Адал ишин колхозчулар жакташат (Осмонов). 2. Кызмат, кызмат абалы. Кылган ишим – бригадирмин, Жооптуу иш ал дагы (Нуркамал). 3. Администрациялык, сот органдары тарабынан карала турган маселе, факт, сот процесси. Иши сотто каралды.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Ар нерсеге көзү жетик, акылы тетик, жөндөмдүү, түшүнүктүү. Айрыкча быйылкы кыштын алдындагы Кеңештин иш билги сунушуна ушул күнгө чейин ыраазы (Мырзаев). Жетекчилер да иш билги адамга асылат (Мырзаев).

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
ИШ БОЮНЧА ӨНДҮРҮШ – козгоо, иликтөө, соттук териштирүү жана сот өкүмүн (токтомун) аткарууну камтый турган белгилүү бир кылмыш иши боюнча жүргүзүлө турган жүрүм аракеттери менен чечимдердин жыйындысы.

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
ИШ БОЮНЧА ӨНДҮРҮШТҮ АЯКТОО – 1) административдик иштеги ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдардын иш боюнча өндүрүштү аяктоочу процесстик ишмердикти токтотуу жөнүндөгү чечими; 2) кылмыш-жаза жүрүмүндө белгилүү бир кылмышжаза иши боюнча аны козгоо, тергөө, соттук териштирүү жана соттук өкүмдү (токтомду) аткарууну аяк-тоодогу процесстик аракеттердин жана чечимдердин жыйындысы.

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
ИШ ЖҮЗҮНДӨГҮ НИКЕ – мыйзам тартибинде жолжоболоштурулбаган иш жүзүндөгү никелешүү. КРде кээде «жарандык нике» деп да аталат. И. ж. н. үйбүлө мыйзамдарында каралган жубайлык укук менен милдеттерди таңуулабайт.

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
ИШ ЖҮЗҮНДӨГҮ САЛЫКТАР – салык төлөөчүнүн кыймылсыз мүлкүнө тикелей салыктын түрү. Өзүнө жерге, үйгө, кесипчилик салыктарын камтып турат. Эреже катары, И. ж. с. республикалык эмес, жергиликтүү салыкка кирип, айрым бир чыгым түрлөрүн (м.: оңдоо чыгымын) чыгарып салуу менен, кыймылсыз мүлктүн баалоо наркы боюнча алынат жана кирешенин көлөмүнө көзкаранды болбойт (туруктуу чен).

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
ИШ ЖҮЗҮНДӨГҮ ТАРБЫЯЧЫ – КР үйбүлө укугу боюнча, эрезеге жетелек балдарды иш жүзүндө баккан жана тарбыялаган эмгекке жарамсыз адам; эгер ал өз балдарынан же жубайынан (мурдагы жубайынан) багуу көрбөгөн болсо, сот аркылуу өзүнүн ишке жарамдуу тарбиялануучуларынан багууну талап кылууга акысы бар. Камкордукта (көзөмөлдө) турган же асыроочу үйбүлөдө тарбыяланып жаткан жактарга багуу милдети жүктөлбөйт. Эгер И. ж. т. аларды 5 жылдан ашык эмес же тийиштүү деңгээлде бакпаган болсо, сот тарбыялануучуну мындай милдеттен бошотушу мүмкүн.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Орундатуу, аткаруу. Душманга ок, доско сүйкүм, акылман, Эл тилегин иш жүзүнө ашырган (Осмонкул). В.: Ишке ашуу. Менин дагы көптөн күткөн асыл максатым ишке ашып, Фрунзедеги бир окуу жайынан окумак болдум («Ленинчил жаш»). Турмушка ашуу. Мындан көп жыл мурда ойлогон, кагазга гана түшүрүлгөн эскиздер мына минтип бүгүн турмушка ашып жатат («Советтик Кыргызстан»).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Орундатуу, аткаруу. Душманга ок, доско сүйкүм, акылман, Эл тилегин иш жүзүнө ашырган (Осмонкул). В.: Ишке ашуу. Менин дагы көптөн күткөн асыл максатым ишке ашып, Фрунзедеги бир окуу жайынан окумак болдум («Ленинчил жаш»). Турмушка ашуу. Мындан көп жыл мурда ойлогон, кагазга гана түшүрүлгөн эскиздер мына минтип бүгүн турмушка ашып жатат.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Иш илгерилесин, ишиңер ийгиликтүү болсун (иштеп жаткандарга, иш үстүндөгүлөргө каалоо, тилек катары айтылат). Иш илгери балдар, эмне кылып жатасыңар? (Турусбеков). В.: Иш илгери болсун! – Иш илгери болсун! – деди Күмүш. Андай болсун, болсун эже, – дешти иштеп жаткандар (Осмоналиев).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Иш илгерилесин, ишиңер ийгиликтүү болсун (иштеп жаткандарга, иш үстүндөгүлөргө каалоо, тилек катары айтылат). Иш илгери балдар, эмне кылып жатасыңар? (Турусбеков). В.: Иш илгери болсун! – Иш илгери болсун! – деди Күмүш. Андай болсун, болсун эже, – дешти иштеп жаткандар (Осмоналиев).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Иши начарлоо, ойлогон ою оңунан чыкпоо. Да, иш куржун экен кызым, сен турба, биерге (Абакиров). Иш куржун экен, Өтөке (Абакиров). Иш куржун болду, Насыр аке, – деди башкарма, – бир нерсе кылбасак болбойт («Ала-Тоо»).

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
ИШ МАТЕРИАЛДАРЫ – 1) иш өзөгүн түзүүчү же ага тиркөө үчүн берилген документтер жана буюмдар; 2) иш жагдайын аныктоо үчүн мааниге ээ боло турган билдирүүлөр, ошондой эле документтер менен буюмдар.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Кандайдыр бир иш аткарылууга, бүтүүгө жакындап калуу, чукулунан жайына келүү, жөнгө салынуу, оңолуу, жакшыруу. Иш машагына жеткенде айныганың кандай? («Ала-Тоо»). В.: Иш машагына конуу. Мына ишибиз эми машагына конду («Ала-Тоо»).

Кыргызско-русский словарь банковских и финансовых терминов НБКР (2016)
Риск непрерывнос-ти деятельности (Business continuity risk) —Риск возможных потерь из-за возникновения незапланированных/непредвиденных перерывов или остановок в деятельности организации, которые могут привести к невыполнению или некачественному выполнению поставленных целей и задач.